, Edgar Zeidler

Gottesdienscht

Nächstenliebe heißt nun Abstandsliebe. Grund genug, die christliche Lehre umzukrempeln? Und was hat Friedrich Dürrenmatt damit zu tun?

Unsri ditsche Nochber derfe wìdder ìns Hochàmt ge batte, nàtirlig mìt 1,50 m Mìndeschtàbstànd un màskiert! Mìr derfe aui boll wìdder, àwer mìt 4 m2 Laare um uns erum. 

S Chrìschtetum, dànk dam nèie „Covid-Prophet“, müess sini Definition vo Naachschtelieb wohrschins boll ànderscht definiere. Denn dàto zeigsch dü dini Lieb zu dim Naaschte, wenn dü von em ewag blibsch un züe n en Àbstànd hàltsch! Villicht sotte die Chrìschte der Begrìff „Àbstàndslieb!“ ìn die chrìschtlig Lehr ufnamme?

Der Friedrich Dürrenmatt, der groß schwitzer Dràmàtiker (Der Besuch der alten Dame; Die Physiker), hät emol gschrìwe, àss d Wìrkligkeit ìm Paradoxe erschint („Im Paradoxen erscheint die Wirklichkeit“, in 21 Punkte zu den Physikern). Uf die hìttig Corona-Naachschtelieb- Sitüàtion ìwertràge, dat ich sàge: Volltraffer! Hìtte gìlt dia pàràdox Vorschrìft: „Wenn dü mìr dini Naachschtelieb zeige wìtt, kumm mìr nìt z’nooch un riehr mi nìt à!“

Wie làng, àss d Glauiwige un d Hümànìschte dàs üshàlte ware, steht noch ìn de Starne. Un noch e àndri Frog steht ìm Rauim: Kumme sich d Waltreligione villicht dànk em Covid-19 jetz neecher, wo se doch d namlige Àbstàndsrègle ìn Kìrich, Synagog un Moschee ihàlte mien, un àlli mehr oder wenniger vermummt sìn? Zwìsche màskierte un verschleierte Glauiwige sìn mìndeschtens üsserlig d Unterschìd kleiner worre.

 

 

Glossar
 
dàto, heutzutage
Àbstàndslieb, Abstandsliebe, Wortspiel auf Nächstenliebe
Naachschtelieb, Nächstenliebe
ìwertràge, übertragen
üshàlte, aushalten
ihàlte, einhalten
üsserlig, äußerlich