, Edgar Zeidler

Glìckwunsch, Herr Maire!

Ìn der „L’Alsace“ sehsch dàto e Hüffe Gwählte, wo màskiert posiere, aui der wìddergwählt Maire vo Nìder-Burnhàuipt. Danke dia Vorbìlder àn àlli Konsequanze, wo dàs màskierte Uftratte üsleese kännt?

So jetz ìsch‘s àmtlig. Unser Herr Maire, der Alain Grieneisen, ìsch wìdder gwählt, pràktisch mìt der namlig Mànnschàft, wàs e sehr güet Zeiche ìsch. S Komplimant vom erschte Àdschüe, der André Hirth, ìsch verdient: „Mìr han e schlìmmi sanitäri Krise ghà, wo dü glanzend pilotiert un gmeischtert häsch.(…) Mìr sìn àlli ìwerzigt, àss dü d rìchtig Parson àm rìchtige Plàtz bìsch.“ Wer salbscht scho 13 Johr Àdschüe gsì ìsch, weiss, wie der Làde lauift, aui ìn Üssnàhmsitüàtione.

Schàd fìnd i nur, àss àlli sechse màskiert fer s Foto ìn der L’Alsace vom 28. Mai posiert han. Han se Àngscht ghà, àss wenn se nìt màskiert posiert hatte, sìe kè Vorbìlder gsì ware? Ich persenlig fìnd dàs e bìtzi lacherlig. Zum Glìck kàt mer der gànz Gmeinrot uf em Infoblättle unmàskiert sah. Jetz wo aui noch d versprochene Stoffmàske igetrüdelt sìn, ìsch àlles ìn Butter. Bon, se han hàlt Zitt gebrücht, vo Mannheim bis uf Nìder-Burnhàuipt, àwer s ìsch erschti Quàlität, made in Germany, 100% Bauimwulle. Noch wìchtiger, nohnem Àbkoche zu 90° un nohnem Beegle, sìn se x-Mol wìdder verwandbàr. 

Noch e Wort zum Thema Màske. Der bekànnt Soziologie-Profasser, David Le Breton vo der Üniversität Strosburg, sajt: „Sin Gsìcht zeige ìsch fundamentàl bi der Begegnung mìt em Àndre.“ (L’Alsace, 30.05.) Ich fìnd, da einfàch Sàtz hät hìttzetàgs noch meh Gwìcht. Mìr lawe ìn ere Zitt, wo d Litt ìmmer meh isoliert un ìndividüàlistisch sìn. Dia „màskiert“ Gsellschàft glicht, ìn mine Auige, ìn kleine, elande Hiffela Einzelparsone, wo ìn de Stroße, ohne Kontàkt züenànder, verangschtigt un  mìsstrauisch umenàndertàppe. Sogàr Bekànnti un Fàmìliemìtglìder ware verdachtig. Gànz schlìmm wurd‘s, wenn Frìnd von enànder Àbstànd namme! 

Bref, danke drà, liewi Litt: wenn ìhr màskiert uftratte, sìn ìhr entstellt un nìm einzigàrtig, sondern nur noch e anonymi Màsse, wo erumgelschtert, voller Àngscht un Mìsstrauie gege der Mìtmansch. Kè güeti Vorüssetzung, fer e ànderi, besseri Walt ufzebauie!

 

Glossar
 
Àdschüe, Stellvertreter
ìwerzigt, überzeugt
Gmeinrot, Gemeinderat
igetrüdelt, eingetrudelt
hìttzetàgs, heutzutage
Hiffela, Häufchen
erumgelschtere, herumgeistern
 

EZ 31/05/20

Wenn Sie den Text in der 'L' ALSACE' lesen wollen, dann finden Sie den Text hier: 
https://www.lalsace.fr/politique/2020/05/26/un-second-mandat-pour-alain-grieneisen-a-burnhaupt-le-bas  (hn)