, Edgar Zeidler

Rugby

Rugby ist, laut Daniel Herrero, ein Mannschaftssport mit erzieherischem Auftrag und einer Moral, weit entfernt von den gängigen Klischees. Das gestrige, unglaublich intensive Aufeinandertreffen zweier Rugbynationen, Frankreich und Wales, mit einer unerwarteten Wendung in letzter Minute (Sieg 32-30 für Frankreich, das 5 Minuten vor Spielschluss noch mit 20-30 zurücklag) bestätigt Herreros Analyse.

Wer der Daniel Herrero(Daniel Herrero, Dictionnaire amoureux de l’ovale, Plon, 2019) nìt kennt, sott ne uff France-Culture (pod cast) kennelehre, ìme Interview, wo, mìt dem Match Frànkrich-Wales, zu dam Àrtikel gfiehrt hät. 

Wer d All Blacks kennt un ìhre ritüelle Gsàng, Ka Mate Haka, àls e Kriegsschrèi interpretiert, wo ìm Gegner Àngscht ijàge soll, kennt se eigentlig schlacht, denn d Spìeler drucke ìn dam Gsàng ìhre Stolz ìwer ìhri Àhne üss un welle zeige, àss kè Mànnschàft stàrk kà sì, wenn se nìt d Àlte reschpektiert un ehrt. E kleiner Schrìtt làngt, fer dia Lehr uff unseri Gsellschàfte ze ìwertràje, oder?

Wer der Rugby (Der Nàmme kommt von ere kleine Stàdt ìm Norde vo Angland, wo Rugby heisst) àls e growe, brütàle Sport seht, wo’s drum geht, der Gegner mìt àlle Mìttel fertig ze màche un kàpütt ze tratte, kennt da Sport nìt. Denn da Sport, villicht meh àss ànderi Mànnschàfts-Sportàrte trajt e Moràl mìt sich. Ar illüschtriert d Härte vom Lawe un der Walt. Ìwer der Kràft, der Agressivität, der Gwàlt un d Frèiheit, der Gegner mìt àller Màcht ze bekampfe, steht s Gsetz (150 Règle) un der Schiedsrìchter, wo mìt eme einzige Pfiff àlles sofort kàt unterbrache. So lehre d Rugbyspìeler, àss ìwer der Gwàlt s Gsetz steht, un e Moràl, wo d Großzügigkeit, d Solidàrität, ja sogàr d Opferbereitschàft àls Grunwarte galte. Sìe erfàhre, àss da, wo sich ìn der Dienscht vo der Gmeinschàft stellt, hoch àgsah ìsch, vo de Mìtspìeler un vo de Züeschauier. 

Worum ìsch dàs scheen? „Wer sich ìn dàs Abenteuer stìrzt un sich voll isetzt, brìngt ìm Publikum Glìcksgfühler“, ìsch d Àntwort vom Herrero. Un jeder Spìeler süecht ìn dam Abenteuer dàs, wàs ìhm Müet màche wurd. So lehrt er sich ìmmer besser kenne. Ar lehrt aui, sich ìn der Mànnschàft ze sitüiere un sini Stärke un Schwäche rìchtig izeschätze ìn der Üssenàndersetzung mìt em Gegner.

Wàs der Rugby z.B. vom Füessbàll unterscheide düet, ìsch der ovàl Bàll, wo dia Sportàrt noch unberachenbàrer màcht àss Füessbàll. Un dàs Unerwàrtete, Unkàlkülierbàre, wo d unberachenbàr Bàhn vom Bàll illüschtreiert, ìsch e Àrt Spìegelbìld vom Lawe. Wer mìt dam Unvorüssehbàre àm beschte üsskommt, ìsch àm And der Sieger. E kleiner Schrìtt làngt

Da Sport kàsch numme mìt Begeischterung un Elàn üssiewe, denn d Verletzunge sìn zàhlrich un d Blauimole un d Schmarze nooch jedem Match gàràntiert. Der Einzel steht gànz ìm Dienscht vo der Mànnschàft un kàt allein nìt viel bewìrke. Dàs lehrt eim Bscheideheit un Demüet!

Doch wàs der Daniel Herrero, nooch so lànger Tätigkeit àls Erziehjer un Trainer àm meischte bschaftigt, ìsch dia Froj, wo fer ìhne àllewil noch e Gheimnis ìsch: „Ìsch der Mansch eigentlig güet?“ 

Ar wìll uff jede Fàll witterscht drà glauiwe! Un wenn er sajt, àss es nooch eme àstandige Rugbymatch ìmmer e drìtti Hàlbzitt gìtt, wo beidi Mànnschàfte zamme komme un mìtenànder dischkütiere un sìnge, heert ar schon d erschti Notte vo sim Lieblingslied, Hallelujah vom Leonard Cohen. Ich aui!

 

Glossar

 

ìwertràje, übertragen
e growe Sport, ein grober Sport
Blauimole, Blutergüsse
Glìcksgfühler, Glücksgefühle
s Unvorüssehbàre, das Unvorhersehbare
 
EZ
21/03/21
 
Hier findet man 2 kleine YouTube-Filme über Daniel Herreo: 
oder