, Edgar Zeidler

Schtriwala luck

Wer wie Macron und Co mit dem Schraubenzieher so gut umgehen kann, muss ein guter Heimwerker sein. Fragt sich nur, warum immer irgendeine Schraube locker ist.

So jetzt namme d frànzeesch Regierung un der Owerherrscher Macron schon wìdder der Schtrüweziehjer ìn d Hànd un ziehje d luck Schtrüb zum x-tamol wìdder à. Ich weiss gàr nìmm, wie viel Mol ich dàs ìn de Media vernomme hà, àss d Frànzose ìn dare Owerlehrersproch wie kleini Schieler àgsproche ware: « Àh, ìhr welle nìt folge? Àlso ziehje mìr d Schtrüb wìdder à! Un wenn ìhr ìmmer no nìt màche, wàs mìr èich sàje, komme n ìhr wìdder ìns dunkle Confinement-Kammerla un ware igsperrt! Un d Bockbeinigi unter èich, wo kè Gsundheit-Üsswiis han, ware vom Gsellschàftslawe üssgsperrt! Fertig, d Terrasse un d Restaurant! Schluss mìt Kino un Konzerte! Üssgetrauimt TGV- oder Flugreise! Èiri Verwàndte ìm Spìtàl ware ohne èich üsskomme. Un salwer ìns Spìtàl komme ìhr numme noch, wenn er nooch àm Àbkràtze sìn. Schriwe èich dàs hìnter èiri tauiwi Ohre! Ìhr han noch Chance, àss mìr ni losse ge ikauife ìn kleine Süpermarché. Un vo Glìck redde, àss mìr èich der Gàng zum Hüssdokter nìt verbiete! Un d Fraid, àss ìhr witterscht ohne „pass sanitaire“ ìm Métro uffenànder derfe hocke, wurd èich aui nìt gnomme!“1

Jeder, wo Auige hät, seht, àss unser „ein Schrìtt vorwarts un zwei Schrìtt ruckwarts-Verteidigungsràt“ àlli dia, wo sich üss gànz unterschìdlige Grìnd mìt dam ARNm-Ìmpfstoff nìt welle ìmpfe lo, wie Paria behàndelt un bereit ìsch, e Apartheid-Gsellschàft ìn Kauif ze namme, fer der Druck uff d „egoischtischi“ un „unveràntwortligi“ ARNm-Ìmpfskeptiker ze verstärke. „Dia han doch e Schtriwala luck!“, heersch se schrèie, un da Refrain wurd ìmmer meh vo de Gìmpfte ìwernomme, wo sich schiins fer d Gmeinschàft „gopfert“ han. Dia gànz Àntivax un Àntipass-Sìppschàft sèige Komplotìschte, wo e Schtriwala luck han! Un wenn d Schtrüb vom dumme Volk luck wurd, gheert se hàlt wìdder àgezojje!

Bìn ich froh, àss mìr ìn dare Regierung un ìn dam Verteidigungsràt so güeti „Brikolör“ han, wo mìt’me  Schtrüweziehjer rìchtig känne umgeh. Frojt sich numme, wer ìn dam Lànd un uff dara Walt, wo àbbrannt oder versüfft, e Schtriwala luck hät? Kritischi Bìrger, wo trauie uffmucke, ìme Lànd, wo e sonderbàri Tràdition uffgebauit hät ìn Sàche sànitäri Skàndàl?2 Oder d profitsìchtig Finànzlobby – ànne 2020 han d CAC 40 Bosse 10% meh ignomme àss ànne 2019, vor der Pàndemie. (Durichschnìttlig 5,3 Millione € ìm Johr)  

E kleiner Hoffnungsschìmmer fer d ARNm-Skeptiker (L’Alsace vom 5.8.2021): „Valneva“, e frànco-eeschtrichiger Labo, entwìckelt ìn der drìtt Phàs e „tràditioneller“ Ìmpfstoff mìt inàktiviertem Virüs. Ìm Herbscht sott’s eso witt sì. D Anglander hèige jetz schon 190 Millione Dose fer 5 Johr vorbstellt…

 

1 d Camion-Chauffeur un d Polizèi brüche nàtirlig aui kè « pass sanitaire » vorzeige, dàs war e Bordell, gràd so wie wenn 
d Mottoràd-Fàhrer zum CT (contrôle technique) miesste!
2 Distilbène 1947-77, Creutzfeld-Jakob 1986, Tchernobyl 1986 (der SCPRI liegt wie gedruckt), Wàchstum-Hormon (1991-2011), Skàndàl vom infizierte Blüet 1991 (50% vo de Blüetkrànke mìtem Sida-Virüs infiziert), Isoméride (1985-97), Mediator vom Servier Labo, (2010-2021) mìt 2000 Todesopfer (Servier wajje schwarem Betrug zu 2,7 Millione Strof verurteilt)
 
Glossar
 
Schtrüweziehjer, Schraubenzieher
d luck Schtrüb, die lockere Schraube
àziehje, anziehen
d Bockbeinigi, die Widerborstigen
tauiwi Ohre, taube Ohren
Verteidigungsràt, Verteidigungsrat (kleines Entscheidungsgremium unter dem Vorsitz von Macron)
e Schtriwala luck hà, eine Schraube locker haben, nicht alle Tassen im Schrank haben
àgezojje, angezogen
Brikolör, frz. bricoleur, Heimwerker
profitsìchtig, profitsüchtig
e frànco-eeschtrichiger Labo, ein franco-österreichisches Labor