Elsàss-Blues

Edgar Zeidler fragt in einem kurzen Gedicht: Was ist dem Elsässer Deutsch? Da sind viele Antworten, doch welche gilt wohl am ehesten. Der Autor stellt auch am Schluss noch die Frage: Gàr vill schint àm Elsasser ditsch. Doch was sch àn em Elsässisch?

Wàs ìsch àm Elsasser Ditsch?

D Schlàger ùn der Heimetkitsch?

D Sproch, wo Ditsch klìngt

Ùn Elsassisch sìngt?

D Gerànium ùn der Blüemeschmùck ìwweràl ?

D süfri Strose ìm Gàbìrri ùn ìm Tàl?

D Volksmüsik ùn d Volkstanz?

Flàmmeküeche ùn Fleischsàlàt?

Der Kojlopf? D gstopfti Gans?

Der Meerradig, der Wùrschtsàlàt?

Der „Osterputz“, der Oschterhàs?

Der Wibarri ìm Wisswiglàs?

Gàr vill schint àm Elsasser ditsch.
Doch wàs ìsch àn em Elsassisch?

Edgar Zeidler, 20. April 2024