, Edgar Zeidler

Bìllig kummt tiir

Dànk Corona stellt me do un dert fescht, àss bìllig tiir kummt. Lüttet ebbe dia Pàndemie der Àfàng vom And vo der Lowcoast-Fliegerèi, vo de Discountlade un de Bìlligìmporte i?

Lowcoast-Fluggsellschàfte kumme ìns Studle. Beispiel Ryanair, wo kè Unterstìtzung vom Stààt bekummt, wie z.B. Air France oder d Lufthansa. D Covid–Krise bedittet 200 Millione € Verluscht (noh’me Johr mìt ere Profitsteigerung vo 13%). Erschti Konsequanz:  250 Poschte ìn der Verwàltung ware gstrìche, un 3000 Litt unterm Flugpersonàl ware entlàsse. Zweiti Konsequanz: d Lehn, vo dane, wo noch derfe witterscht schàffe, ware gsankt. Do häsch fers Murre! Positiv: sehr güet fers Klima un d Umwalt, wenn da ìrrsìnnig Màsseflugtourismus andlig àbnìmmt.

Ìn gwìsse Schlàchtheef ìm Ditschlànd un aui bi uns (Côtes-d’Armor, Loiret, Vendée) sìn uffàllend viel Corona-Fall feschtgstellt worre. (L’Alsace 19.5.) Komisch! Ìsch’s ebbe d Strof fer d Màssetierhàltung un s ìndüschtrielle Schlàchte? Oder einfàch wil der Virüs dert d’idéàl Temperàtür vorfìndet, wil d standig Belìftung d Späiteträpfle wunderbàr trànschportiert, wil d Litt ang ànànder schàffe, wil d härt Àrwet mìt Màske küm üszehàlte ìsch? Oder ìsch’s einfàch nur d logisch Konsequanz, àss àn viele Schlàchtheef Bìllig-Personàl vo Subunternamme bschaftigt wurd, wo schlacht bezàhlt un nìt gschìtzt ìsch? Un dàs nur, àss es Fleisch un der Wurscht ìn de Discounter-Kette zu Bìlligprise àgebotte ware, àss jo jeder jede Tàg bi Aldi, Norma, Penny, Lidl, Rewe etc. Fleischwàre kauife kà?

Lüttet ebbe der Covid 19, ànne 2020, s And vo de Bìlligìmporte i? Me kännt’s fàscht glauiwe, wenn me d Reàktione (L’Alsace 17.5.) vo gwìsse Litt lìst, wo sich schrecklig ufgregt han, àss d M2A ìhne Stofflìmpe üs Chinà üsgeteilt hät, stàtt de versprochene Stoff-Màske vom „Pôle Alsace Textile“! Ìn manke ìsch’s nìt glich ufgfàlle, wil se rot sìn (nei, nìt Rot un Wiss!), wàs güet zu Mìlhüse pàsst, doch àndre ìsch ufgfàlle, àss uf em Packle der rot Fàhne mìt de 5 goldene Starne vo der Volksrepüblik àbgedruckt ìsch. Druf steht, àss dia Wàr ìwer mysteriösi „Tisserands des Flandres“ ìmportiert worre ìsch!

Wer weiss, villicht wurd doch noch ebbis drüs, üs der Uferstehung vo der Textilìndüschtrie ìm große, sehr große, immens große Oschte, wo sich emol bis zu Chinà üsstrecke kännt?

 

Glossar
 
bìllig kummt tiir, billig kommt teuer zu stehen
Lehn, Löhne
gsankt ware, gesenkt werden
do häsch fers Murre, da hast du eins aufs Dach bekommen
Schlàchtheef, Schlachthöfe
uffàllend, auffallend
Späiteträpfle, Speicheltröpfchen
ebbe, etwa
ilütte, einläuten
sich ufgrege, sich aufregen
Stofflìmpe, Stofflumpen