, Edgar Zeidler

Àlles gloge?*

Das Wort zum Sonntag: Eddy und Nicky stellen fest, dass der Weg zur Wahrheit immer trüber wird.

Àlles gloge?*

 

Nicky

  • Dü Eddy, hesch aui s Gfühl, àss mer hìtte ìn nieme meh glauiwe kàt ?

Eddy

  • Ja, dàs hawi, ùn nìt nùmme sitterem Kriej zwìsche de Rüsse ùn de Ükräiner, wo Propaganda ùn Gejjeprogaganda wiete* wie e Stùrm ìm Sahara.
  • Ich hà vor e pààr Daj ùf em Deutschlandfunk erfàhre, àss es Ditschlànd d Ìmpfpflìcht* fìrs Pflajpersonàl  üsser Kràft setzt, wil d Ìmpfstoff* gejje d Ìwwertràjùng* vo de nèie Covid-Vàriànte küm odder gàr nìt wìrke.
  • Ja, hàwi aui gheert, ùn züedam àss se d Quarantaine àbgschàfft han. Aha, ich seh, àss dü e seriöse Radiosander horrichsch.
  • Komischerwis wùrd so ebbis ùf ùnsere Infosander nìt àn d gros Glock ghankt…
  • Fìr wàs aui, ‘s intrassiert sich jo küm noch ebber àns Ditschlànd, ùn wàs die màche odder nìt màche ìsch ìn de meischte Frànzose wùrschtegàl.
  • Hesch aui gheert, àss New York àlli ùngìmpfte Pflajer ùn Dokter wìdder istellt ùn ne sogàr d rùckstandigi Lehn bezàhlt?
  • Dàs nann ich Pragmatismus! Die sìtze jo àn der Quall ùn sahn, wie „wìrksàm“ d sognànnti Ìmpfstoff gejje d Covid- Ìwwertràjùng sìn: glich Null!
  • Derwillscht redde sich ùnsri Député d Käpf heis do drìwwer…
  • Wàs wìtt, gàllischi Güller* bliwe gàllische Güller. (làcht sich ìns Fischtla*)
  • Ùn ìm Martine Wonner het der „Conseil de l‘Ordre » e Johr Berüefsvervot ùfgebrùmmt…
  • Bi dare Coviderèi kàt offebàr nieme meh rìchtig danke. Sìe het sich jo schlieslig àls Gwählti üsgedrùckt. Offebàr sotte kè Dokter Politiker ware, wenn se mìt der Doxa nìt iverstànde sìn…
  • Hesch gsah, wie’s ìn Chinà züegeht?
  • Dàs bìtzi, wo dùrrich d Zensur schlùpft, màcht eim nohdanklig. Wenn i dank, àss Chinà, Rüsslànd, Nordkoreà ùn der Iràn e Front gejje d letschti frèie Stààte bìlde kännte, dernoh bekomm i Gansehütt*, aui mìt de vorgschrìwwene 19° ìn der Wohnùng! Àwwer villicht stìrzt* da Virüs die pàrànoïschi Màchthàwer?
  • Wàs saisch zùm grose Tìrkechef?
  • Da versüecht jetz mìt àller Màcht sin Volk vo sinnere kàtàschtrophàl Wìtschàftspolitik àbzelanke, ùn zwàr mìt eme „Verteidigùngskriej“ gejje d Kürde, der „Erbfìnd.“ Nix Nèis ùnterm Diktàtore-Hìmmel. „Alles schon mal dagewesen“, wie d Ditsche sàje…
  • Apropos Ditschlànd. Glauibsch, àss es wìdder besser wùrd zwìsche n em Scholz ùn em Macron?
  • Wàs heist glauiwe. I seh aui do Reàlpolitik ùn glichzittig verkehrti Walt. Jetz lìfere mìr ìn dane Gàs ùn sìe ùns Strom! Ja, d Merkel un jetz der Stolz han si d Fìnger àm rüssische Gàs verbrannt!
  • Ùn mìr han ùnseri Atomkràftwark vernohlassigt* ùn Milliarde ìn e EPR verpùlvert, wo ìmmer nà nìt fùnktioniert…
  • Zùm Hile. Wenn de bedanksch, àss derwillscht ìmmer meh Elektro-Autofàhrer ìhri Bàtterie ùflàde, ìm feschte Glauiwe, àss nur sìe süferi Autofàhrer sìn…
  • Propaganda, nix àss Propaganda…
  • Ja, Nicky, so seht’s üs, trieb, gànz trieb*, ùn da wo àn d Wohret wìll komme, het’s verdàmmt schwar.

 

 

Wortschàtz
 
liege, (gloge), mentir, lügen
wiete, sévir, wüten
Ìmpfpflìcht, obligation vaccinale, Impfpflicht
Ìmpfstoff, vaccin, Impfstoff
Ìwwertràjùng, transmission, Übertragung
Güller, coqs, Hähne
làcht sich ìns Fischtla, rit sous cape, lacht sich ins Fäustchen
Gansehütt, chair de poule, Gänsehaut
stìrze, renverser, stürzen
vernohlassige, négliger, vernachlässigen
trieb, trouble et sombre, trübe
 

Edgar Zeidler, 26/11/22