Dichter und Dichtungen auf Elsässisch (Radiosendung).
Jean-Christophe Meyer schreibt auf seiner FaceBook-Seite:
Hit Morje Morje Herr mìtem Albert Strickler, mìtem Daniel Boch ein mìtem Edgar Zeidler uf Frankreich Bleu Elsass gsi, um Poesie im Elsässer zu sprechen. D ' Sandung Fin-n-r do, die Sendung ist hier zu finden: https://www.francebleu.fr/.../poetes-et-poesies-en-alsace...
4 poètes, 4 recueils en alsacien - Dichter und Dichtungen auf Elsässisch
Albert Strickler, éditeur
Le poète et éditeur Albert Strickler nous parle de sa collection Fladdermüs (chauve-souris), de la poésie en Alsace, et lit un poème sur Dalhunden en hommage à son ami Alain Klein, décédé subitement il y a peu.
Découvrez son journal de confinement : un silence incandescent.
Daniel Boch
Longtemps sur les planches, après avoir écrit en français, Daniel Boch publie son premier ouvrage en alsacien : Sprochlos! Les Saisons de la parole.
Sprochlos! invite à découvrir le livre des stupéfactions, à suivre le tracé du chemin des merveilles de l'enfance, offre au lecteur une escapade trilingue à travers les saisons la parole où les langues à la fois se fuient et se répondent l'une l'autre.
La fugue de la langue au plus profond de soi-même !
Jean-Christophe Meyer
Second ouvrage en alsacien paru au Tourneciuel, découvrez Loem – Buée.
Recueil de poèmes bilingue, parfois trilingue, qui chante l'Alsace, ses paysages, ses saisons, sa langue et ses racines, mais aussi l'intemporel de la poésie, l'amitié, l'amour.
Edgar Zeidler
Edgar Zeidler signe au Tourneciel : Am And vom Liad / Au bout du compte / Letzten Endes
Un recueil de poèmes trilingue qui a valeur de testament en alliant le chant des racines à celui de l'esprit universel ! Cela devait être son dernier, heureusement pour nous, ce n'est pas le cas.
Publié dans la collection le Chant du Merle.